41مین مسابقه بین‌المللی کارتون آیدین دوغان/ ترکیه 1405

موضوع:

الف) موضوع آزاد

ب) «موضوع درجه‌بندی»

ج) «دختران توانمند، آینده‌های توانمند»

مهلت ارسال آثار: 16 اکتبر 2026 "جمعه 24 مهرماه 1405"

مسابقه بین‌المللی کارتون آیدین دوغان هر ساله در ترکیه توسط بنیاد آیدین دوغان برگزار می‌شود. این مسابقه برای کارتونیست‌های حرفه‌ای و آماتور از سراسر جهان آزاد است.

جایزه ویژه «دختران توانمند، آینده‌های توانمند»

دختران توانمند، آینده‌های توانمند: حقوق برابر و فرصت‌های برابر برای همه

در بنیاد آیدین دوغان، ما متعهد به توانمندسازی زنان جوان با کمک به آنها در توسعه دانش، مهارت‌ها و اعتماد به نفسی هستیم که برای تحقق پتانسیل کامل خود به آن نیاز دارند.

ما از مشارکت برابر و فعال آنها در هر جنبه‌ای از جامعه حمایت می‌کنیم و معتقدیم که وقتی به زنان جوان فرصت‌های برابر داده می‌شود، آنها به عوامل قدرتمندی برای تغییرات مثبت و

پایدار - برای خود، جوامع خود و نسل‌های آینده - تبدیل می‌شوند.

بار دیگر امسال، کارتونی که به بهترین شکل منعکس کننده موضوع "دختران توانمند، آینده‌های توانمند" باشد، جایزه ویژه "دختران توانمند، آینده‌های توانمند" را به همراه جایزه نقدی 3000 دلار آمریکا دریافت خواهد کرد.

جایزه ویژه "موضوع درجه‌بندی"..

بنیاد آیدین دوغان مفتخر است که از جمله امضاکنندگان بنیانگذار تعهد ملی بشردوستانه ترکیه برای اقدام اقلیمی است، که بخشی از یک ابتکار جهانی است که بحران آب و هوا را نه

تنها به عنوان یک چالش زیست‌محیطی، بلکه به عنوان یک موضوع عدالت اجتماعی و اقتصادی به رسمیت می‌شناسد.

با هدایت این تعهد و با هدف افزایش آگاهی عمومی در مورد تغییرات اقلیمی، ترویج مدیریت محیط زیست و تأکید بر اهمیت آینده‌ای پایدار، مفتخریم که جایزه ویژه "موضوع درجه‌بندی"

امسال را اهدا کنیم.

کارتونی که به بهترین شکل به موضوع تغییرات اقلیمی بپردازد، جایزه ویژه "موضوع درجه‌بندی" را به همراه جایزه نقدی ۳۰۰۰ دلار آمریکا دریافت خواهد کرد.

جوایز:

- جایزه "دختران توانمند، آینده‌های توانمند": ۳۰۰۰ دلار آمریکا

- جایزه "موضوع درجه‌بندی": ۳۰۰۰ دلار آمریکا

- برنده: ۶۰۰۰ دلار آمریکا و جایزه برنده بنیاد آیدین دوغان

- نفر اول: ۲۵۰۰ دلار آمریکا و جایزه برنده بنیاد آیدین دوغان

- نفر دوم: ۱۰۰۰ دلار آمریکا و جایزه برنده بنیاد آیدین دوغان

اطلاعیه مهم

فقط آثار هنری اورجینال که کاملاً توسط شرکت‌کننده، از ایده اولیه تا نقاشی نهایی، خلق شده باشند، واجد شرایط شرکت در مسابقه هستند.

آثار هنری که با استفاده از هرگونه ابزار، برنامه یا الگوریتم هوش مصنوعی - از جمله، اما نه محدود به، تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی، تکمیل نقاشی، سبک‌سازی، تولید

پس‌زمینه یا رنگ‌آمیزی - ایجاد یا به آنها کمک شده باشد، واجد شرایط شرکت در مسابقه نیستند.

شرکت‌کنندگان با ارسال اثر، رعایت این الزام را اعلام و تعهد می‌کنند.

قوانین شرکت

۱. شرکت‌کنندگان می‌توانند هر موضوعی را انتخاب کنند.

۲. کارتون‌های شرکت‌کننده در مسابقه باید امضا شوند.

۳. آثار هنری ارسالی به مسابقه باید آثار اصلی باشند که کاملاً توسط شرکت‌کننده، از مفهوم اولیه تا نقاشی نهایی، بدون استفاده از هیچ ابزار، برنامه یا الگوریتم هوش مصنوعی، از

جمله، اما نه محدود به، تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی، تکمیل نقاشی، سبک‌سازی، تولید پس‌زمینه یا رنگ‌آمیزی، خلق شده‌اند. شرکت‌کننده با ارسال فرم شرکت در مسابقه، این الزام را می‌پذیرد، اعلام و تعهد می‌کند.

اگر این اظهارنامه متعاقباً نادرست تشخیص داده شود، اثر هنری ارسالی از مسابقه رد صلاحیت خواهد شد. اگر جایزه‌ای قبلاً اعطا شده باشد، جایزه لغو و هرگونه جایزه و/یا وجه

دریافتی بازگردانده می‌شود.

۴. با تکمیل فرم شرکت، شرکت‌کننده از قبل اعلام و قبول می‌کند که خالق کارتون(های) خود برای ارسال به مسابقه است؛ و اینکه مجوز را به صورت مجوز ساده غیر انحصاری به بنیاد

آیدین دوغان بدون هیچ محدودیتی در مکان، مدت زمان و تعداد، از جمله واگذاری به اشخاص ثالث در رابطه با حقوق استفاده از حقوق مالی مانند پردازش، تکثیر، توزیع، نمایش، نمایش

و انتقال به عموم از طریق وسایل صوتی و/یا تصویری، مطابق با مفاد مواد ۲۱ تا ۲۵ قانون شماره ۵۸۴۶ در مورد آثار فکری و هنری ترکیه، اعطا می‌کند؛ و اینکه او اختیار استفاده از

حقوق معنوی را به بنیاد آیدین دوغان اعطا می‌کند، که برای استفاده از حقوق مالی دارای مجوز، طبق قانون شماره ۵۸۴۶ در مورد آثار فکری و هنری ترکیه الزامی است، و اینکه او به

بنیاد آیدین دوغان رضایت می‌دهد تا چنین کارتون(هایی) را به نمایش بگذارد، آنها را در بایگانی خود نگه دارد، آنها را در اینترنت یا از طریق رسانه‌های دیگر تکثیر و منتشر کند و بدون

هیچ محدودیتی از آنها به هر روش دیگری استفاده کند.

۵. در صورتی که کارتون(هایی) که قرار است به مسابقه ارسال شود، برنده‌ی رتبه و/یا جایزه شود؛ شرکت‌کننده از قبل اعلام و قبول می‌کند که خالق کارتون(های) برنده‌ی رتبه و/یا

جایزه‌ی خود است و مالکیت کارتون ارسالی به مسابقه را به بنیاد آیدین دوغان منتقل می‌کند؛ حقوق مالی مانند پردازش، تکثیر، توزیع، نمایش، نمایش و انتقال به عموم از طریق

وسایل صوتی و/یا تصویری که در اختیار دارد، از جمله واگذاری به اشخاص ثالث طبق مفاد مواد ۲۱ تا ۲۵ قانون شماره ۵۸۴۶ در مورد آثار فکری و هنری ترکیه، را به بنیاد آیدین دوغان

منتقل می‌کند؛ و اختیار استفاده از حقوق معنوی را به بنیاد آیدین دوغان اعطا می‌کند، که برای استفاده از حقوق مالی دارای مجوز، همانطور که در قانون شماره ۵۸۴۶ در مورد آثار

فکری و هنری ترکیه آمده است، الزامی است. که او به بنیاد آیدین دوغان رضایت می‌دهد که چنین کارتون‌هایی را به نمایش بگذارد، آنها را در آرشیو خود نگه دارد، در اینترنت یا از طریق

رسانه‌های دیگر منتشر کند و بدون هیچ محدودیتی از آنها به هر طریق دیگری استفاده کند؛ که او هیچ حق تصرفی در حقوق مالی موضوع انتقال ندارد و بنابراین هیچ معامله‌ای با

اشخاص ثالث در رابطه با حقوق مالی منتقل شده انجام نخواهد داد.

۶. شرکت‌کننده بدینوسیله پیشاپیش می‌پذیرد و اعلام می‌کند که کارتون ارسالی برای مسابقه یک اثر اصیل است و هیچ حقی ناشی از قانون شماره ۵۸۴۶ در مورد آثار فکری و

هنری ترکیه بر کارتون متعلق به هیچ شخص ثالثی وجود ندارد و در صورت وجود، در مورد چنین حقوقی اجازه گرفته شده است و در صورتی که شخص ثالثی ادعای حقی بر کارتون

ارسالی داشته باشد و بنیاد آیدین دوغان موظف به پرداخت هرگونه غرامت یا هر مبلغ دیگری تحت هر نامی به دلیل استفاده از چنین کارتونی باشد، او دو برابر این مبلغ را به عنوان

جریمه به بنیاد آیدین دوغان پرداخت خواهد کرد و همچنین جایزه داده شده به شرکت‌کننده پس گرفته خواهد شد.

۷. شرکت‌کننده می‌پذیرد و اعلام می‌کند که اطلاعات موجود در فرم شرکت که برای شرکت در مسابقه تکمیل شده است، مطابق با قانون حفاظت از داده‌های شخصی شماره ۶۶۹۸،

با اهداف ارتباطی و شرکت در مسابقه پردازش و منتقل خواهد شد. حتی اگر درخواست رد شود، اطلاعات شخصی توسط بنیاد آیدین دوغان برای مدت زمانی که قانون تعیین کرده

است، نگهداری خواهد شد؛ اطلاعات مربوط به شرکت در مسابقه با هیئت داوران، مطبوعات و نهادهای رسانه‌ای و سایر طرف‌های ذیربط به اشتراک گذاشته خواهد شد؛ در صورت

برنده شدن جایزه یا انتشار کارتون، اطلاعات او به عنوان نویسنده کارتون با عموم به اشتراک گذاشته خواهد شد؛ و اطلاعات لازم در این زمینه در اختیار او قرار خواهد گرفت.

شرکت‌کننده می‌پذیرد و اعلام می‌کند که قبل از شرکت در مسابقه به او اطلاع داده شده است که می‌تواند از حقوق خود در مورد اطلاعات شخصی و تغییرات احتمالی در پردازش این داده‌ها از طریق www.aydindoganvakfi.org.tr مطلع شود؛

– در صورتی که درخواستی مبنی بر پردازش اطلاعات شخصی خود توسط بنیاد آیدین دوغان داشته باشد، می‌تواند درخواست خود را به صورت کتبی و با امضای اصلی به آدرس زیر ارسال کند؛

Aydın Doğan Vakfı, Burhaniye Mahallesi Kısıklı Cad. No: 65 34676 Üsküdar Istanbul/Turkey

- اطلاعات واضح و قابل فهمی در مورد حقی که در طول درخواست درخواست استفاده از آن را دارد، ارائه دهد؛ هویت خود را در طول درخواست تأیید کند تا ثابت کند که متقاضی

شخص مربوطه است و اطلاعات شناسایی خود را همراه با درخواست ارسال کند؛ و همچنین لازم است اطلاعات تماس خود را برای دریافت نتیجه درخواست به اشتراک بگذارد؛

و اینکه قبل از شرکت در مسابقه از تمام موارد فوق مطلع شده باشد. ۸. بنیاد هزینه‌های سفر و اقامت سه شرکت‌کننده اول برنده جایزه را برای مراسم اهدای جوایز پوشش خواهد داد.

۹. اعضای هیئت داوران نمی‌توانند در سالی که به عنوان عضو هیئت داوران فعالیت می‌کنند، در مسابقه شرکت کنند.

۱۰. تصمیم برای بارگذاری کارتون‌های ارسالی به مسابقه در بایگانی دیجیتال، متعلق به بنیاد آیدین دوغان است.

معیارها

- کارتون‌هایی که در سال‌های گذشته به مسابقه بین‌المللی کارتون آیدین دوغان ارسال شده‌اند، برای مسابقه امسال دوباره ارزیابی نخواهند شد.

- کارتون‌های آپلود شده باید برای اهداف چاپ با وضوح بالا باشند.

- اعضای هیئت داوران نمی‌توانند در سالی که به عنوان عضو هیئت داوران فعالیت می‌کنند، در مسابقه شرکت کنند.